Divide la cuenta

Términos de uso

Última actualización: 9 de noviembre de 2026

Estos términos regulan el uso de Split the Bill (splitthebill.com) por las personas que consultan las cartas de los restaurantes.

Split the Bill es un servicio de TOP HTML, LLC, una Limited Liability Company registrada en Delaware, Estados Unidos, con identificación fiscal EIN 99-0437958 y domicilio en 7345 W Sand Lake Rd, Suite 210, Office 5628, Orlando, FL 32819, Estados Unidos. Puedes escribirnos a contact@tophtml.com.

Al consultar una carta en Split the Bill aceptas estos términos.

1. Qué es Split the Bill

Split the Bill es una web en la que cada restaurante publica su carta: sus platos y bebidas, sus precios, sus alérgenos, sus fotos y sus datos de contacto. Puedes consultarla gratis, sin registrarte, normalmente con el código QR del restaurante.

2. El contenido de cada carta es del restaurante

Cada restaurante escribe y actualiza su propia carta y es el único responsable de su contenido. Split the Bill solo la muestra.

  • Precios: son los que indica el restaurante. El precio válido es el que te aplique el restaurante; si ves alguna diferencia, pregunta a su personal.
  • Disponibilidad: algunos platos pueden agotarse o no estar disponibles ese día.
  • Fotos: muestran los platos de forma orientativa; la presentación puede variar.
  • Alérgenos: la información sobre alérgenos la indica cada restaurante. Si tienes alguna alergia o intolerancia, confírmalo siempre con el personal del restaurante antes de pedir.

Si crees que una carta contiene algo incorrecto o ilícito, díselo al restaurante o escríbenos a contact@tophtml.com.

3. Traducciones

Los restaurantes escriben su carta en español, y el inglés y el francés se traducen automáticamente con inteligencia artificial (el restaurante puede corregirlos). Las traducciones pueden contener errores; en caso de duda, vale la versión en español.

4. Uso permitido

Puedes usar Split the Bill para consultar las cartas para tu uso personal. No está permitido:

  • Copiar de forma masiva o automatizada el contenido de las cartas.
  • Intentar acceder a partes de la web o a datos a los que no tienes acceso, como el panel de los restaurantes.
  • Atacar la web, sobrecargarla o interferir en su funcionamiento.
  • Usarla para fines ilícitos.

5. Servicios de terceros

Desde una carta puedes llamar al restaurante, visitar su web o sus redes sociales y, si lo pides, ver su ubicación en un mapa de Google Maps dentro de la carta. Esos servicios son de terceros y tienen sus propias condiciones, de las que no somos responsables.

6. Propiedad intelectual

La web, su diseño y su software son de TOP HTML, LLC. Los textos, las fotos, los logotipos y los audios de cada carta son del restaurante o de quien le haya dado permiso para usarlos. No puedes reproducirlos ni usarlos fuera de Split the Bill sin permiso de su titular.

7. Disponibilidad y responsabilidad

Hacemos lo posible para que Split the Bill funcione siempre, pero puede haber interrupciones por mantenimiento, fallos técnicos o causas ajenas a nosotros.

No respondemos del contenido que publica cada restaurante (precios, alérgenos, disponibilidad, fotos), de los servicios de terceros enlazados ni de los daños causados por un uso de la web contrario a estos términos. Nada de lo dispuesto aquí limita los derechos que la ley te reconoce como consumidor.

8. Privacidad y cookies

El tratamiento de los datos personales se explica en la Política de privacidad, y las cookies, en la Política de cookies.

9. Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos para adaptarlos a cambios del servicio o de la ley. La versión vigente es siempre la publicada en esta página, con su fecha.

10. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos, sin perjuicio de las normas imperativas de protección de los consumidores y de protección de datos que te sean aplicables según tu país de residencia, como las de España y la Unión Europea. Las controversias se someterán a los tribunales que correspondan según esa normativa.

11. Contacto

Para cualquier duda sobre estos términos, escríbenos a contact@tophtml.com.